{"id":148186,"date":"2023-10-19T15:56:13","date_gmt":"2023-10-19T19:56:13","guid":{"rendered":"https:\/\/parachutevoltige.com\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2023-10-19T16:12:51","modified_gmt":"2023-10-19T20:12:51","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<p><strong>Politique de cookies (CA &#8211; FR)<\/strong><\/p>\n<p><em>Cette page a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 19 octobre 2023, a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 19 octobre 2023, et s\u2019applique aux citoyens et aux r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux du Canada.<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong> Introduction<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Notre site web, <u><a href=\"https:\/\/parachutevoltige.com\/\">https:\/\/parachutevoltige.com<\/a><\/u> (ci-apr\u00e8s&nbsp;: \u00ab&nbsp;le site web&nbsp;\u00bb) utilise des cookies et autres technologies li\u00e9es (par simplification, toutes ces technologies sont d\u00e9sign\u00e9es par le terme \u00ab&nbsp;cookies&nbsp;\u00bb). Des cookies sont \u00e9galement plac\u00e9s par des tierces parties que nous avons engag\u00e9es. Dans le document ci-dessous, nous vous informons de l\u2019utilisation des cookies sur notre site web.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Que sont les cookies&nbsp;?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Un cookie est un petit fichier simple envoy\u00e9 avec les pages de ce site web et stock\u00e9 par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur ou d\u2019un autre appareil. Les informations qui y sont stock\u00e9es peuvent \u00eatre renvoy\u00e9es \u00e0 nos serveurs ou aux serveurs des tierces parties concern\u00e9es lors d\u2019une visite ult\u00e9rieure.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Que sont les scripts&nbsp;?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Un script est un \u00e9l\u00e9ment de code utilis\u00e9 pour que notre site web fonctionne correctement et de mani\u00e8re interactive. Ce code est ex\u00e9cut\u00e9 sur notre serveur ou sur votre appareil.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Qu\u2019est-ce qu\u2019une balise invisible&nbsp;?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Une balise invisible (ou balise web) est un petit morceau de texte ou d\u2019image invisible sur un site web, utilis\u00e9 pour suivre le trafic sur un site web. Pour ce faire, diverses donn\u00e9es vous concernant sont stock\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de balises invisibles.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Tierces parties<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nous avons pass\u00e9 des accords \u00e0 propos de l\u2019utilisation des cookies avec d\u2019autres entreprises pla\u00e7ant des cookies. Cependant, nous ne pouvons garantir que ces tierces parties g\u00e8rent vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re fiable ou s\u00e9curis\u00e9e. Certaines parties telles que Google doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des responsables de traitement des donn\u00e9es ind\u00e9pendants. Nous vous recommandons de lire les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de ces entreprises.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> Cookies<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>6.1 Cookies techniques ou fonctionnels<\/p>\n<p>Certains cookies assurent le fonctionnement correct de certaines parties du site web et la prise en compte de vos pr\u00e9f\u00e9rences en tant qu\u2019internaute. En pla\u00e7ant des cookies fonctionnels, nous vous facilitons la visite de notre site web. Ainsi, vous n\u2019avez pas besoin de saisir \u00e0 plusieurs reprises les m\u00eames informations lors de la visite de notre site web et, par exemple, les \u00e9l\u00e9ments restent dans votre panier jusqu\u2019\u00e0 votre paiement.<\/p>\n<p>6.2 Cookies statistiques<\/p>\n<p>Nous utilisons des cookies statistiques afin d\u2019optimiser l\u2019exp\u00e9rience des internautes sur notre site web. Avec ces cookies statistiques, nous obtenons des observations sur l\u2019utilisation de notre site web.<\/p>\n<p>6.3 Cookies de marketing\/suivi<\/p>\n<p>Les cookies de marketing\/suivi sont des cookies ou toute autre forme de stockage local, utilis\u00e9s pour cr\u00e9er des profils d\u2019internautes afin d\u2019afficher de la publicit\u00e9 ou de suivre l\u2019internaute sur ce site web ou sur plusieurs sites web dans des finalit\u00e9s marketing similaires.<\/p>\n<p>6.4 R\u00e9seaux sociaux<\/p>\n<p>Sur notre site web, nous avons inclus du contenu pour promouvoir les pages web (par exemple, \u00ab&nbsp;like&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;pin&nbsp;\u00bb) ou partager (par exemple, \u00ab&nbsp;tweet&nbsp;\u00bb) sur les r\u00e9seaux sociaux. Ce contenu est int\u00e9gr\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un code obtenue de tierces parties et place des cookies. Ce contenu pourrait stocker et traiter certaines informations \u00e0 des fins de publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/p>\n<p>Veuillez lire la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de ces r\u00e9seaux sociaux (qui peut \u00eatre modifi\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement) afin de savoir ce qu\u2019ils font de vos donn\u00e9es (personnelles) trait\u00e9es en utilisant ces cookies. Les donn\u00e9es r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es sont anonymis\u00e9es autant que possible.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> Cookies plac\u00e9s<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Google Analytics<\/strong><\/p>\n<p>Statistiques<\/p>\n<p>Consent to service google-analytics<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong> Consentement<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Lorsque vous visitez notre site web pour la premi\u00e8re fois, nous vous montrerons une fen\u00eatre contextuelle avec une explication sur les cookies. D\u00e8s que vous cliquez sur \u00ab&nbsp;Accepter&nbsp;\u00bb, vous consentez \u00e0 ce que nous utilisions tous les cookies et extensions comme d\u00e9crit dans la fen\u00eatre contextuelle et la pr\u00e9sente politiquede cookies. Vous pouvez d\u00e9sactiver l\u2019utilisation des cookies via votre navigateur, mais veuillez noter que notre site web pourrait ne plus fonctionner correctement.<\/p>\n<p>8.1 G\u00e9rez vos r\u00e9glages de consentement<\/p>\n<p>Fonctionnel Toujours activ\u00e9<\/p>\n<p>Statistiques Statistiques Marketing Marketing<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver l\u2019utilisation de cookies par votre navigateur, mais veuillez noter que notre site web risque de ne plus fonctionner correctement.<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong> Activer\/d\u00e9sactiver et supprimer les cookies<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Vous pouvez utiliser votre navigateur internet pour supprimer automatiquement ou manuellement des cookies. Vous pouvez \u00e9galement pr\u00e9ciser que certains cookies ne doivent pas \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s. Une autre option est de modifier les r\u00e9glages de votre navigateur Internet afin de recevoir un message \u00e0 chaque fois qu\u2019un cookie est d\u00e9pos\u00e9. Pour plus d\u2019informations \u00e0 propos de ces options, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux instructions dans la section Aide de votre navigateur. Ou vous pouvez indiquer vos pr\u00e9f\u00e9rences sur la page suivante&nbsp;: <a href=\"https:\/\/youradchoices.ca\">youradchoices.ca<\/a><\/p>\n<p>Veuillez noter que notre site web peut ne pas marcher correctement si tous les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s. Si vous supprimez les cookies dans votre navigateur, ils seront de nouveau plac\u00e9s apr\u00e8s votre consentement lorsque vous revisiterez nos sites web.<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong> Vos droits concernant les donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Vous avez les droits suivants concernant vos donn\u00e9es personnelles&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>vous pouvez envoyer une demande d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es vous concernant que nous traitons&nbsp;;<\/li>\n<li>vous pouvez vous opposer au traitement&nbsp;;<\/li>\n<li>vous pouvez demander une vue d\u2019ensemble, sous un format commun\u00e9ment utilis\u00e9, des donn\u00e9es que nous traitons \u00e0 votre sujet&nbsp;;<\/li>\n<li>vous pouvez demander la correction ou la suppression des donn\u00e9es si elles sont incorrectes ou si elles ne sont plus d\u2019actualit\u00e9. Lorsque cela est appropri\u00e9, les informations modifi\u00e9es seront transmises \u00e0 des tierces parties ayant acc\u00e8s aux informations en question.<\/li>\n<li>Vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sujet \u00e0 des restrictions contractuelles ou juridiques et un pr\u00e9avis raisonnable. Vous serez inform\u00e9(e) des implications d\u2019un tel retrait.<\/li>\n<li>Vous avez le droit d\u2019adresser \u00e0 notre organisation une objection concernant tout non respect de la LPRDE et, si le probl\u00e8me n\u2019est pas r\u00e9solu, au Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux coordonn\u00e9es au bas de cette politique de cookies. Si vous avez une plainte concernant la fa\u00e7on dont nous traitons vos donn\u00e9es, nous aimerions en \u00eatre inform\u00e9s.<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong> Coordonn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour des questions et\/ou des commentaires sur notre politique de cookies et cette d\u00e9claration, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es suivantes&nbsp;:<\/p>\n<p>Parachute Voltige<\/p>\n<p>*****<\/p>\n<div class=\"QmZWSe\">\n<p><strong>Cookies policy (CA \u2013 EN)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<!-- This legal document was generated by Complianz Terms &amp; Conditions https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-terms-conditions -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document cmplz-terms-conditions \"><p><i>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 19 octobre 2023<\/i><\/p><h2>1. Introduction<\/h2><p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s\u2019appliquent \u00e0 ce site web et aux transactions li\u00e9es \u00e0 nos produits et services.&nbsp;Vous pouvez \u00eatre li\u00e9s par des contrats suppl\u00e9mentaires en lien avec votre relation avec nous ou \u00e0 tout produit ou service que vous recevez de notre part.&nbsp;Si des dispositions de contrats suppl\u00e9mentaires sont en conflit avec des dispositions des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, les dispositions de ces contrats suppl\u00e9mentaires pr\u00e9vaudront.<\/p><h2>2. Obligatoire<\/h2><p>En vous inscrivant sur ce site, en y acc\u00e9dant ou en l\u2019utilisant de toute autre mani\u00e8re, vous acceptez par les pr\u00e9sentes d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous.&nbsp;La simple utilisation de ce site web implique la connaissance et l\u2019acceptation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.&nbsp;Dans certains cas particuliers, nous pouvons \u00e9galement vous demander de donner votre accord explicite.<\/p><h2>3. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2><p>Nous ou nos licenci\u00e9s poss\u00e9dons et contr\u00f4lons tous les droits d\u2019auteur et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur le site web et les donn\u00e9es, informations et autres ressources affich\u00e9es ou accessibles sur le site web.<\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">3.1 Tous droits r\u00e9serv\u00e9s<\/p><p>\u00c0 moins qu\u2019un contenu sp\u00e9cifique n\u2019en d\u00e9cide autrement, aucune licence ni aucun autre droit ne vous est accord\u00e9 en vertu des droits d\u2019auteur, des marques, des brevets ou d\u2019autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.&nbsp;Cela signifie que vous n\u2019utiliserez, copierez, reproduirez, ex\u00e9cuterez, afficherez, distribuerez, int\u00e9grerez dans un support \u00e9lectronique, modifierez, r\u00e9tro-ing\u00e9nierez, d\u00e9compilerez, transf\u00e9rerez, t\u00e9l\u00e9chargerez, transmettrez, mon\u00e9tiserez, vendrez, marchandiserez ou commercialiserez aucune des ressources de ce site web sous quelque forme que ce soit, sans notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable, sauf et uniquement dans la mesure o\u00f9 il en est stipul\u00e9 autrement dans des r\u00e8glements de droit imp\u00e9ratif (tels que le droit de citer).<\/p><h2>4. Infolettres<\/h2><p>Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous pouvez transmettre notre infolettre sous forme \u00e9lectronique \u00e0 d\u2019autres personnes qui pourraient \u00eatre int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 visiter notre site web.<\/p><h2>5. Propri\u00e9t\u00e9 de tierce partie<\/h2><p>Notre site web peut inclure des hyperliens ou d\u2019autres r\u00e9f\u00e9rences aux sites web de tierces parties.&nbsp;Nous ne surveillons ni n\u2019examinons le contenu des sites web de tierces parties qui sont li\u00e9s \u00e0 ce site web.&nbsp;Les produits ou services offerts par d\u2019autres sites web sont soumis aux conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables de ces tiers.&nbsp;Les opinions exprim\u00e9es ou les \u00e9l\u00e9ments apparaissant sur ces sites ne sont pas n\u00e9cessairement partag\u00e9s ou approuv\u00e9s par nous.<\/p><p>Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 ou du contenu de ces sites.&nbsp;Vous assumez tous les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de ces sites web et de tout services de tierce parties.&nbsp;Nous n\u2019accepterons aucune responsabilit\u00e9 pour toute perte ou dommage, quelle qu\u2019en soit la cause, r\u00e9sultant de la divulgation de vos informations personnelles \u00e0 des tiers.<\/p><h2>6. Utilisation responsable<\/h2><p>En visitant notre site web, vous acceptez de l\u2019utiliser uniquement aux fins pr\u00e9vues et autoris\u00e9es par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, par tout contrat suppl\u00e9mentaire conclu avec nous, et par les lois et r\u00e8glements applicables, ainsi que par les pratiques en ligne et les directives industrielles g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es.&nbsp;Vous ne devez pas utiliser notre site web ou nos services pour utiliser, publier ou distribuer tout \u00e9l\u00e9ment qui consiste en (ou est li\u00e9 \u00e0) un logiciel malveillant\u00a0; utiliser les donn\u00e9es collect\u00e9es sur notre site web pour toute activit\u00e9 de marketing direct, ou mener toute activit\u00e9 de collecte de donn\u00e9es syst\u00e9matique ou automatis\u00e9e sur ou en relation avec notre site web.<\/p><p>Il est strictement interdit de s\u2019engager dans toute activit\u00e9 qui cause, ou pourrait causer, des dommages au site web ou qui interf\u00e8re avec la performance, la disponibilit\u00e9 ou l\u2019accessibilit\u00e9 du site web.<\/p><h2>7. Inscription<\/h2><p>Vous pouvez ouvrir un compte sur notre site web.&nbsp;Au cours de ce processus, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de choisir un mot de passe.&nbsp;Vous \u00eates responsable du maintien de la confidentialit\u00e9 des mots de passe et des informations de compte et vous acceptez de ne pas partager vos mots de passe, les informations de compte ou l\u2019acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 notre site web ou \u00e0 nos services avec toute autre personne.&nbsp;Vous ne devez autoriser aucune autre personne \u00e0 utiliser votre compte pour acc\u00e9der au site web car vous \u00eates responsable de toutes les activit\u00e9s qui se produisent par l\u2019utilisation de vos mots de passe ou comptes.&nbsp;Vous devez nous informer imm\u00e9diatement si vous avez connaissance de la divulgation de votre mot de passe.<\/p><p>Apr\u00e8s la cloture du compte, vous ne tenterez pas d\u2019ouvrir un nouveau compte sans notre autorisation.<\/p><h2>8. Soumission d\u2019id\u00e9e<\/h2><p>N\u2019envoyez aucune id\u00e9e, invention, \u0153uvre d\u2019auteur ou autre information pouvant \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme votre propre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle que vous souhaiteriez nous pr\u00e9senter, sauf si nous avons pr\u00e9alablement sign\u00e9 un accord concernant la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou un accord de non-divulgation.&nbsp;Si vous nous le divulguez en l\u2019absence d\u2019un tel accord \u00e9crit, vous nous accordez une licence mondiale, irr\u00e9vocable, non exclusive et libre de redevance pour utiliser, reproduire, stocker, adapter, publier, traduire et distribuer votre contenu sur tout support existant ou futur.<\/p><h2>9. Fin de l\u2019utilisation<\/h2><p>Nous pouvons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, \u00e0 tout moment modifier ou interrompre l\u2019acc\u00e8s, temporairement ou de fa\u00e7on permanente, au site Web ou \u00e0 tout service qui s\u2019y trouve.&nbsp;Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables envers vous ou une tierce partie de toute modification, suspension ou interruption de votre acc\u00e8s ou utilisation du site web ou de tout contenu que vous avez pu partager sur le site web.&nbsp;Vous n\u2019aurez droit \u00e0 aucune compensation ou autre paiement, m\u00eame si certaines fonctionnalit\u00e9s, certains r\u00e9glages et\/ou tout contenu auquel vous avez contribu\u00e9 ou sur lequel vous vous \u00eates appuy\u00e9 sont d\u00e9finitivement perdus.&nbsp;Vous ne devez pas contourner ou d\u00e9tourner, ou tenter de contourner ou de d\u00e9tourner, les mesures de restriction d\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre site web.<\/p><h2>10. Garanties et responsabilit\u00e9<\/h2><p>Rien dans cette section ne limitera ou n\u2019exclura une garantie implicite de la loi qu\u2019il serait ill\u00e9gal de limiter ou d\u2019exclure.&nbsp;Ce site web et tout son contenu sont fournis \u00ab\u00a0en l\u2019\u00e9tat\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0selon disponibilit\u00e9\u00a0\u00bb et peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques.&nbsp;Nous d\u00e9clinons express\u00e9ment toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, quant \u00e0 la disponibilit\u00e9, l\u2019exactitude ou l\u2019exhaustivit\u00e9 du contenu.&nbsp;Nous ne garantissons pas ceci\u00a0:<\/p><p><ul>\n\t\t\t\t<li>ce site web ou nos produits ou services r\u00e9pondront \u00e0 vos besoins\u00a0;<\/li>\n\t\t\t\t<li>ce site web sera disponible de mani\u00e8re ininterrompue, opportune, s\u00fbre ou sans erreur\u00a0;<\/li>\n\t\t\t\t<li>la qualit\u00e9 de tout produit ou service achet\u00e9 ou obtenu par vous par l\u2019interm\u00e9diaire de ce site web r\u00e9pondra \u00e0 vos attentes.<\/li>\n\t\t\t<\/ul><\/p><p>Rien sur ce site web ne constitue ou n\u2019est cens\u00e9 constituer un conseil juridique, financier ou m\u00e9dical de quelque nature que ce soit.&nbsp;Si vous avez besoin de conseils, vous devriez consulter un professionnel appropri\u00e9.<\/p><p>Les dispositions suivantes de la pr\u00e9sente section s\u2019appliqueront dans la mesure maximale permise par le droit applicable et ne limiteront ni n\u2019excluront notre responsabilit\u00e9 en ce qui concerne toute question pour laquelle il serait ill\u00e9gal ou illicite pour nous de limiter ou d\u2019exclure notre responsabilit\u00e9.&nbsp;En aucun cas nous ne serons responsables des dommages directs ou indirects (y compris les dommages pour perte de profits ou de revenus, la perte ou la corruption de donn\u00e9es, de logiciels ou de bases de donn\u00e9es, ou la perte ou l\u2019endommagement de biens ou de donn\u00e9es) subis par vous ou par une tierce partie, r\u00e9sultant de votre acc\u00e8s \u00e0 notre site web ou de son utilisation.<\/p><p>Sauf dans la mesure o\u00f9 tout contrat suppl\u00e9mentaire stipule express\u00e9ment le contraire, notre responsabilit\u00e9 maximale envers vous pour tout dommage d\u00e9coulant de ou li\u00e9 au site web ou \u00e0 tout produit et service commercialis\u00e9 ou vendu par le biais du site web, quelle que soit la forme de l\u2019action en justice qui impose la responsabilit\u00e9 (qu\u2019elle soit contractuelle, d\u2019\u00e9quit\u00e9, de n\u00e9gligence, de conduite intentionnelle, d\u00e9lictuelle ou autre) sera limit\u00e9e au prix total que vous nous avez pay\u00e9 pour acheter ces produits ou services ou utiliser le site web.&nbsp;Cette limite s\u2019appliquera globalement \u00e0 toutes vos r\u00e9clamations, actions et causes d\u2019action de toute nature et de tout type.<\/p><h2>11. Confidentialit\u00e9<\/h2><p>Pour acc\u00e9der \u00e0 notre site web et\/ou \u00e0 nos services, il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de fournir certaines informations vous concernant dans le cadre de la proc\u00e9dure d\u2019inscription.&nbsp;Vous acceptez que toutes les informations que vous fournissez soient toujours exactes, correctes et \u00e0 jour.<\/p><p>Nous prenons vos donn\u00e9es personnelles au s\u00e9rieux et nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e.&nbsp;Nous n\u2019utiliserons pas votre adresse courriel pour du courrier non sollicit\u00e9.&nbsp;Les courriels que nous vous envoyons sont uniquement li\u00e9s \u00e0 la fourniture de produits ou de services convenus.<\/p><p>Nous avons \u00e9labor\u00e9 une politique pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.&nbsp;Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter notre <a href=\"\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a> et notre <a href=\"https:\/\/parachutevoltige.com\/cookie-policy-ca\/\">politique de cookies<\/a>.<\/p><h2>12. Accessibilit\u00e9<\/h2><p>Nous nous engageons \u00e0 rendre le contenu que nous fournissons accessible aux personnes handicap\u00e9es.&nbsp;Si vous souffrez d\u2019un handicap et ne pouvez acc\u00e9der \u00e0 aucune partie de notre site web en raison de votre handicap, nous vous demandons de nous faire parvenir une notification comprenant une description d\u00e9taill\u00e9e du probl\u00e8me que vous avez rencontr\u00e9.&nbsp;Si le probl\u00e8me est facilement identifiable et peut \u00eatre r\u00e9solu conform\u00e9ment aux outils et techniques informatiques standard de l\u2019industrie, nous le r\u00e9soudrons rapidement.<\/p><h2>13. Restrictions \u00e0 l\u2019exportation\u00a0\/\u00a0Conformit\u00e9 juridique<\/h2><p>L\u2019acc\u00e8s au site web \u00e0 partir de territoires ou de pays o\u00f9 le contenu ou l\u2019achat des produits ou services vendus sur le site web est ill\u00e9gal est interdit.&nbsp;Vous ne pouvez pas utiliser ce site web en violation des lois et r\u00e8glements d\u2019exportation de Canada.<\/p><h2>14. Affectation<\/h2><p>Vous ne pouvez c\u00e9der, transf\u00e9rer ou sous-traiter aucun de vos droits et\/ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, en tout ou en partie, \u00e0 une tierce partie sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable.&nbsp;Toute cession pr\u00e9sum\u00e9e en violation de la pr\u00e9sente section sera nulle et non avenue.<\/p><h2>15. Violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2><p>Sans pr\u00e9judice de nos autres droits en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, si vous violez les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de quelque mani\u00e8re que ce soit, nous pouvons prendre les mesures que nous jugeons appropri\u00e9es pour traiter la violation, y compris la suspension temporaire ou permanente de votre acc\u00e8s au site web, la prise de contact avec votre fournisseur d\u2019acc\u00e8s Internet pour lui demander de bloquer votre acc\u00e8s au site web, et\/ou engager une action en justice contre vous.<\/p><h2>16. Indemnisation<\/h2><p>Vous acceptez de nous indemniser, de nous d\u00e9fendre et de nous tenir \u00e0 l\u2019\u00e9cart de toutes les r\u00e9clamations, responsabilit\u00e9s, dommages, pertes et d\u00e9penses li\u00e9s \u00e0 votre violation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et des lois applicables, y compris les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e.&nbsp;Vous nous rembourserez rapidement les dommages, pertes, co\u00fbts et d\u00e9penses li\u00e9s \u00e0 ces r\u00e9clamations ou en d\u00e9coulant.<\/p><h2>17. D\u00e9rogation<\/h2><p>Le fait de ne pas appliquer l\u2019une des dispositions \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et dans tout accord, ou de ne pas exercer une option de r\u00e9siliation, ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation \u00e0 ces dispositions et n\u2019affecte pas la validit\u00e9 des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou de tout accord ou de toute partie de celui-ci, ni le droit par la suite d\u2019appliquer chacune des dispositions.<\/p><h2>18. Langue<\/h2><p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales seront traduites exclusivement en Anglais et  Fran\u00e7ais.&nbsp;Toutes les notifications et la correspondance seront r\u00e9dig\u00e9s exclusivement dans cette langue.<\/p><h2>19. Accord int\u00e9gral<\/h2><p>Ces conditions g\u00e9n\u00e9rales, ainsi que nos <a href=\"\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a> et <a href=\"https:\/\/parachutevoltige.com\/cookie-policy-ca\/\">politique de cookies<\/a>, constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord entre vous et Parachute Voltige concernant votre utilisation de ce site web.<\/p><h2>20. Mise \u00e0 jour des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2><p>Nous pouvons de temps en temps mettre \u00e0 jour ces conditions g\u00e9n\u00e9rales.&nbsp;Il est de votre devoir de v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales pour voir si elles ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es ou mises \u00e0 jour.&nbsp;La date indiqu\u00e9e au d\u00e9but des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est la date de r\u00e9vision la plus r\u00e9cente.&nbsp;Les modifications apport\u00e9es aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales entreront en vigueur d\u00e8s qu\u2019elles seront publi\u00e9es sur ce site web.&nbsp;Votre utilisation continue de ce site web apr\u00e8s la publication de modifications ou de mises \u00e0 jour sera consid\u00e9r\u00e9e comme une notification de votre acceptation de respecter et d\u2019\u00eatre li\u00e9 par ces conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p><h2>21. Choix de la loi et de la juridiction<\/h2><p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies par les lois de Canada.&nbsp;Tout litige relatif aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sera soumis \u00e0 la juridiction des tribunaux de Canada.&nbsp;Si une partie ou une disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e par un tribunal ou une autre autorit\u00e9 comme \u00e9tant invalide et\/ou inapplicable en vertu du droit applicable, cette partie ou disposition sera modifi\u00e9e, supprim\u00e9e et\/ou appliqu\u00e9e dans la plus large mesure possible afin de donner effet \u00e0 l\u2019intention des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.&nbsp;Les autres dispositions ne seront pas affect\u00e9es.<\/p><h2>22. Information de contact<\/h2><p>Ce site web est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par Parachute Voltige.<\/p><p>Vous pouvez nous contacter au sujet de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales par le biais de notre page <a href=\"https:\/\/parachutevoltige.com\/contact\/\">contact<\/a>.<\/p><h2>23. T\u00e9l\u00e9chargement<\/h2><p>Vous pouvez \u00e9galement <a href=\"https:\/\/parachutevoltige.com\/wp-content\/plugins\/complianz-terms-conditions\/download.php\">t\u00e9l\u00e9charger<\/a> nos conditions g\u00e9n\u00e9rales au format PDF.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de cookies (CA &#8211; FR) Cette page a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 19 octobre 2023, a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 19 octobre 2023, et s\u2019applique aux citoyens et aux r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux du Canada. Introduction Notre site web, https:\/\/parachutevoltige.com (ci-apr\u00e8s&nbsp;: \u00ab&nbsp;le site web&nbsp;\u00bb) utilise des cookies et autres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-148186","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms and Conditions - Parachute Voltige<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions - Parachute Voltige\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de cookies (CA &#8211; FR) Cette page a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 19 octobre 2023, a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 19 octobre 2023, et s\u2019applique aux citoyens et aux r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux du Canada. Introduction Notre site web, https:\/\/parachutevoltige.com (ci-apr\u00e8s&nbsp;: \u00ab&nbsp;le site web&nbsp;\u00bb) utilise des cookies et autres [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parachute Voltige\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ParachuteVoltige\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-19T20:12:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parachutevoltige.com\\\/fr\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parachutevoltige.com\\\/fr\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms and Conditions - Parachute Voltige\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parachutevoltige.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-19T19:56:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-19T20:12:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parachutevoltige.com\\\/fr\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/parachutevoltige.com\\\/fr\\\/terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parachutevoltige.com\\\/fr\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/parachutevoltige.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parachutevoltige.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parachutevoltige.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Parachute Voltige\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parachutevoltige.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/parachutevoltige.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parachutevoltige.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Voltige | \u00c9cole de parachutisme\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parachutevoltige.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parachutevoltige.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parachutevoltige.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Voltige_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/parachutevoltige.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/Voltige_logo.png\",\"width\":462,\"height\":132,\"caption\":\"Voltige | \u00c9cole de parachutisme\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parachutevoltige.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ParachuteVoltige\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and Conditions - Parachute Voltige","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/terms-and-conditions\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions - Parachute Voltige","og_description":"Politique de cookies (CA &#8211; FR) Cette page a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 19 octobre 2023, a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 19 octobre 2023, et s\u2019applique aux citoyens et aux r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux du Canada. Introduction Notre site web, https:\/\/parachutevoltige.com (ci-apr\u00e8s&nbsp;: \u00ab&nbsp;le site web&nbsp;\u00bb) utilise des cookies et autres [&hellip;]","og_url":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Parachute Voltige","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ParachuteVoltige\/","article_modified_time":"2023-10-19T20:12:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/terms-and-conditions\/","name":"Terms and Conditions - Parachute Voltige","isPartOf":{"@id":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-10-19T19:56:13+00:00","dateModified":"2023-10-19T20:12:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/","name":"Parachute Voltige","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/#organization","name":"Voltige | \u00c9cole de parachutisme","url":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/parachutevoltige.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Voltige_logo.png","contentUrl":"https:\/\/parachutevoltige.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Voltige_logo.png","width":462,"height":132,"caption":"Voltige | \u00c9cole de parachutisme"},"image":{"@id":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ParachuteVoltige\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148186"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148193,"href":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148186\/revisions\/148193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parachutevoltige.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}